| | |
Вид оборудования, покрытия设备类型，涂料 | Характеристика вида оборудования, покрытия设备类型，涂料的特点 | Тип оборудования, покрытия 设备类型，涂料 |
1. Горка детской игровой площадки儿童游乐场的小山 | оборудование для детской игровой площадки с наклонной поверхностью скольжения, по которой ребенок спускается вниз под действием силы тяжести儿童游乐场的设备具有倾斜的滑动面，孩子沿着重力的作用下降 | отдельно стоящая горка独立山
пристраиваемая горка附山
горка-волна (волнообразная горка) 希尔波（波状滑动）
горка "на склоне" (горка на склоне холма, насыпи, берега) 斜坡上的山“（山坡上的丘陵，丘陵，岸边）
спиральная горка螺旋幻灯片
криволинейная горка弯曲的幻灯片
тоннельная горка隧道滑道
комбинированная тоннельная горка组合隧道
горка с несколькими трассами一个有几条轨道的小山 |
2. Качели детской игровой площадки儿童游乐场的摇摆 | оборудование для детской игровой площадки, приводимое в движение ребенком, масса которого располагается ниже шарнира, относительно которого осуществляется качание一个儿童游乐场的设备，由质量低于铰链的小孩驱动，摆动 | качели с одной осью вращения摆动一个旋转轴
качели с несколькими осями вращения摆动几个旋转轴
качели с одной точкой подвеса摆动一个悬挂点
качели коллективные摆动集体 |
3. Качалка детской игровой площадки儿童游乐场摇椅 | оборудование для детской игровой площадки, которое приводится в движение ребенком (детьми) и на котором осуществляется колебательное движение в различных плоскостях儿童游乐场的设备，由儿童（儿童）运动，各种飞机上的振荡运动 | качалка-балансир摇摆平衡器
качалка с одной опорой摇杆与一个支持
качалка с одной опорой, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) в нескольких плоскостях一个支持的摇杆，确保在摇摆过程中儿童（儿童）在几架飞机上的移动
качалка с несколькими опорами, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) преимущественно в одной плоскости一个带几个支撑的摇椅，可确保在摆动时儿童（儿童）的运动，最好在同一平面上
качалка с несколькими опорами, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) в нескольких плоскостях具有多个支撑的摇椅，提供儿童（儿童）在几架飞机上的摆动
шатунная качалка混合摇椅
качалка с одной осью качания, расположенной на высоте一个摆动轴位于高度的摇椅
качалка с вращением вокруг центральной оси围绕中心轴旋转 |
4. Карусель детской игровой площадки儿童游乐场旋转木马 | оборудование для детской игровой площадки с одним посадочным местом или более, вращающееся вокруг вертикальной оси, с углом наклона от вертикали не более 5°具有一个或多个座位的儿童游乐场的设备，围绕垂直轴线旋转，倾斜角度不大于5° | вращающиеся кресла旋转椅
вращающаяся платформа旋转平台
вращающийся гриб旋转蘑菇
планирование в воздухе空中规划
движение по круговой колее圆周运动
большой вращающийся диск大旋转盘 |
5. Канатная дорога детской игровой площадки儿童游乐场索道 | оборудование для детской игровой площадки, на котором ребенок катается под действием силы тяжести孩子们通过重力滚动的儿童游乐场的设备 | канатная дорога: 索道：
с подвесной рукояткой带挂柄
с сиденьем与座位 |
6. Детский городок
(игровой комплекс),
игровое оборудование,
оборудование и элементы детских городков (игровых комплексов) 儿童镇 （游戏综合体）， 玩设备， 儿童城镇的设备和元素（游乐场） | оборудование для детской игровой площадки, предназначенное для игры, физического развития, воспитания ловкости и смелости детей儿童游乐场的设备，专为游戏，身体发育，培养儿童的敏捷性和勇气而设计 | детский городок (игровой комплекс)儿童游乐场
оборудование и элементы детских городков (игровых комплексов): 儿童城镇的设备和元素（游乐场）：
башня塔
рукоход单杠
стенка шведская墙瑞典语
стенка для лазания爬墙
тоннель隧道
мостик桥
трап舷梯
лестница楼梯
спираль螺旋
шест崩极
гибкие элементы для лазания (лестница, сеть, паутина) 攀爬的柔韧元素（梯子，网，网）
игровое оборудование, в том числе песочница, игровой домик, лабиринт游戏设备，包括沙箱，游戏室，迷宫 |
7. Ударопоглощающее покрытие减震涂层 | покрытие для детской игровой площадки, обладающее амортизационными свойствами封闭一个儿童游乐场，具有摊销属性 | покрытие песчаное沙盖
покрытие гравийное砾石涂层
покрытие дерновое草皮涂层
покрытие из дробленой древесины
粉碎木材涂层
покрытие резиновое橡胶涂层
покрытие синтетическое合成涂层 |
